miyakuro's profilemiyakuroの中国語学習PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
November 02 《饭团子骨碌碌地转》(「おむすびころりん」)《饭团子骨碌碌地转》(「おむすびころりん」) 今天为您讲的故事是《饭团子骨碌碌转》。古时候在一个地方住着一位心底(-〉地)善良的老爷爷和老奶奶。有一天老爷爷到山上去砍柴。到了吃午饭的时间,老爷爷打开饭盒,想取出饭团子。可是一不小心,把饭团子掉在地上了。饭团子骨碌碌地掉进一个地洞里,就听见从地洞里传出非常可爱的声音唱道:“饭团子骨碌骨碌地转呀,转”。老爷爷觉得挺奇怪,就又拿出一个饭团子,将它丢到地洞里。这回和刚才一样,又传来可爱的歌声:“饭团子骨碌骨碌地转呀,转”。老爷爷觉得挺有意思,就又把饭盒丢向地洞里了。这回传来了:“饭盒饭盒骨碌碌地转”。老爷爷再没有什么可丢的东西了。于是干脆自己躺了地上,滚到了洞里,就又听到:“老爷爷老爷爷骨碌骨碌地转”。
进到洞里的老爷爷看见了,原来唱歌的是一大群老鼠。众老鼠还异口同声地说:“饭团,饭团真好吃。谢谢老爷爷送我们吃的。这回该我们请客了”。说完,老鼠们有的忙着打年糕,有的忙着做各种佳肴,各个忙忙碌碌。忙了一阵之后,就将这些好吃的端到老爷爷跟前,请他吃。
老爷爷吃饱后要回去的时候,老鼠们对他说:“我们要送给你一件礼品,有两只大小不同的柳条箱,你可以任选之(-〉其)一”。老爷爷说:“嗯。我人老,大的拿不动,就要这个小的吧”。老爷爷提着这只小柳条箱,回到家里打开一看,箱里装满了金币银币。
老爷爷的邻居是一个贪心鬼,他知道了这件事后,便也来到山里,找到地洞,将带去的饭团子故意丢进去。果然听见老鼠们唱道:“饭团子骨碌碌地转”。这个老头高兴地想:“太棒了,我也赶紧钻进洞里才好”。贪心的老头便自己滚进了洞里。老鼠们对他讲:“谢谢你送给我们好吃的饭团。为了感谢你,送你一只柳条箱吧”。贪得无厌的老头子为了把大小两只箱子都拿到手,就装出猫的叫声,咪咪咪咪地叫个不停,想把老鼠们赶走。就在这一瞬间,地洞突然塌了下来,砂石土块落在贪心的老头身上,差点儿把他压死。他用尽全身的力气,爬出洞子,拼命地跑回了家。好,日本民间故事《饭团子骨碌碌地转》就讲到这里。(华语广播 听写) Comments (7)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://miyakuro.spaces.live.com/blog/cns!60127C166897F320!4625.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|